Boutique S. Korovin

Real estate in Antalya


Частный маклер С. Коровин / Анталья

Viber / WhatsApp: +90 (541) 240 53 90

Новые комментарии

Подписаться на почтовые рассылки

Количество подписчиков ― человек.

ПОДПИСКА НА РАССЫЛКУ

Ваше имя (на русском языке)
Ваш email-адрес:

Работаем © 2010 года

email рассылки Конфиденциальность гарантирована

email рассылки

Признание в Турции детей, рождённых вне брака

Дата публикации ― 3 октября 2013

Для Всех тех, кто интересуется вопросами признания и регистрацией детей, рождённых вне брака…

 

Перевод статьи Адвоката Биргюль Сёнмез Шимшек

 
На основании статьи 321, действующего Гражданского Кодекса Турции, если отец и мать находятся в браке, то ребёнок получает фамилию семьи, если вне брака — фамилию матери (Родившей женщины). Фамильная связь, между матерью и ребёнком, устанавливается с момента рождения ребёнка. Опекуном ребёнка, рождённого вне брака, является мать.

Для того, чтобы изменить фамилию ребёнка, находящегося под опекунством матери, необходимо обращение в Суд. Кроме того, сам ребёнок, по достижению им совершеннолетия, так же получает право самостоятельного обращения в Суд, с подачей иска против отца.

Получение фамилии отца, регистрация брака, между отцом и матерью, а так же признание отцом ребёнка, рождённого вне брака, производится на основании решения Суда, по делу об отцовстве (babalık davası).

 

Может ли ребёнок взять фамилию отца?

Ранее невозможная регистрация внебрачного ребёнка на имя отца, так же, как и присвоение ему фамилии отца, после вступления в силу изменений в Законе о Делах Населения, стало возможным. Таким образом, при условии если отец признаёт ребёнка, рождённого вне брака, то ребёнок, в реестре Управления по Делам Населения, регистрируется на имя отца, так же ему может быть присвоена и фамилия отца.

Признание внебрачного ребёнка отцом устанавливается путём нотариального оформления Акта Признания (Tanıma Senedi). Управление по Делам Населения, на основании этого акта, производит регистрацию ребёнка на имя отца. Так же, отец может признать ребёнка во время регистрации в Управлении по Делам Населения, при условии его личного присутствия. После такого признания, ребёнок, зарегистрированный на имя матери, перерегистрируется на имя отца.

 

Что будет в том случае, если родители развелись до рождения ребёнка?

В случае, если ребёнок родился в течении 300 дней после развода отца и матери, то он регистрируется на имя бывшего мужа матери, с которым, на момент рождения, она находится в разводе. Отцом ребёнка, так же считается бывший муж матери этого ребёнка. В случае, если женщине необходимо снять 300-дневное ограничение (iddet müddeti), препятствующее её дальнейшему замужеству, ей необходимо подать прошение в Семейный Суд. В этом случае, Суд направляет женщину в больницу для прохождения теста на беременность и при отсутствии беременности, либо при возникновении беременности после прохождения этого теста, регистрация ребёнка на имя бывшего супруга становится невозможной.

На основании Закона 1587, о Делах Населения, граждане Турции, проживающие на территории страны, в течении 30 дней, а проживающие за пределами страны, в течении 60 дней с момента рождения ребёнка, обязаны уведомить соответствующие службы его рождении. За пределами страны, такой службой является Консульство Турецкой Республики, а на территории страны — Управление по Делам Населения. В случае несвоевременной подачи уведомления о рождении ребёнка, на родителей налагается административный штраф.

Для того, чтобы зарегистрировать внебрачного ребёнка на имя матери необходимо предоставить свидетельство Гражданина Турции и документ, подтверждающий рождение ребёнка, выданный больницей. Для регистрации ребёнка на имя отца, в случае его признания, необходимо предоставить нотариально оформленный Акт Признания. В случае, если Акт Признания не оформлен, но отец согласен признать ребёнка, то при регистрации необходимо его личное присутствие с Удостоверением Гражданина Турции.

P.P.S. Напоминаю, что на видеохостинге YouTube начал работу мой личный канал, где также можно подписаться на обновления, чтобы у Вас была возможность отслеживать публикацию видеороликов.

Канал находится по адресу /sergeykorovinwebtv/ и подписаться на него можно, перейдя вот по этой ссылке...

...или просто набрав адрес видеоканала, в любой из поисковых систем.